Игорь, надуманная проблема. Стоящий сейчас шланг не замерзает . С какой стати тогда должен замерзнуть другой кусок шланга, который идет к банке для осадки масла, в том же самом моторном отсеке?, но в минусовые температуры от -30 бывало шланги прихватывало, а у Вас морозы тоже не малые.
Я согласен, если бы еще шланг шел куда то по кузову далеко, но тут то все рядом с мотором и на самом моторе. Если мотор у меня был бы раскрыт до такой степени зимой, то я бы в минус 50 с места бы не сдвинулся с таким утеплением. Но тем не менее в минус 50 в город езжу и ничего не замерзает ведь. Причем в салоне сижу в легкой рубашке и футболке. :-)))